1 โค​ลิน​โท 9:12 - Iu-Mien Thai

¹² สี ก๊อง กั้น เต๋ย เมี่ยน ม่าย เล์ย เห่ว เม่ย บัว จวัง นิ่น บัว, เยีย บัว ไม้ เฒ์ย เก้า ม่าย เล์ย เห่ว เม่ย บัว จวัง เยีย บัว ไฟ? มป่า น้าย หญู่ง เล์ย เยีย บัว ไม้ หล่ง เจี๋ย เหยียด หฑุ่น. ต๋าว หฑวน เยีย บัว เสี่ยว หญู่งๆ โค้ว เหว่ย ไม้ ปุน หาย หญู่ง ล่าน กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน.

Iu-Mien Old

¹² sij kxvq kanb teij myenb maaib leid heug meib Bua Jwav ninb Bua, yia Bua maiq zeid kaub maaib leid heug meib Bua Jwav yia Bua fai? mq paag naaiq Euvg leid yia Bua maiq lovg Jiaj yetg Rung. taauj Rwrnj yia Bua syrug Euvb Euvg Kruq weig maiq pun haiq Euvg laanb ki-tug Eei Kuq fyenj.

Iu-Mien New

¹² Se gorngv ganh deix mienh maaih leiz heuc meih mbuo juang ninh mbuo, yie mbuo maiv zeiz gauh maaih leiz heuc meih mbuo juang yie mbuo fai? Mv baac naaiv nyungc leiz yie mbuo maiv longc jiex yietc nzunc. Daaux nzuonx yie mbuo siouc nyungc-nyungc kouv weic maiv bun haaix nyungc laanh Giduc nyei kuv fienx.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຊ ກ໊ອງ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຈວັງ ນິ່ນ ບົວ, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເກົ້າ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຈວັງ ເຢຍ ບົວ ໄຟ? ມປ່າ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ດສຸ່ນ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເຢຍ ບົວ ສ່ຽວ ຫຍູ່ງໆ ໂຄ້ວ ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ລ່ານ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ.

1 โค​ลิน​โท 9:12 Křížové odkazy