1 โค​ลิน​โท 9:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย ไม้ เฒ์ย ปู๋ง ฆอย เญย เมี่ยน ไฟ? เยีย ไม้ เฒ์ย โหฒว กง-โฒ่ ไฟ? เยีย ไม้ ปวัด เจี๋ย บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู ไฟ? เยีย เถง เฒี้ยว โหฒว กง เม่ย บัว หธีง ต้าย เสียน ไม้ เฒ์ย?

Iu-Mien Old

¹ yia maiq zeid puvj Gxi Eei myenb fai? yia maiq zeid zruj kovb zob fai? yia maiq pwatg Jiaj Bua Eei zyruq ye-su fai? yia Tevj zyruq zruj kov meib Bua Zivj taaib syenj maiq zeid?

Iu-Mien New

¹ Yie maiv zeiz bungx nqoi nyei mienh fai? Yie maiv zeiz zoux gong-zoh fai? Yie maiv buatc jiex mbuo nyei Ziouv Yesu fai? Yie tengx Ziouv zoux gong meih mbuo cingx daaih sienx maiv zeiz?

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປູ໋ງ ອກອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຟ? ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້ ໄຟ? ເຢຍ ໄມ້ ປວັດ ເຈ໋ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ໄຟ? ເຢຍ ເຖງ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ສຽນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

1 โค​ลิน​โท 9:1 Křížové odkazy