1 โค​ลิน​โท 8:9 - Iu-Mien Thai

⁹ มป่า, อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม โอ่. เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เซว่ย ปิ่น หญั่น หาย หญู่ง หย่า ตุ๊, มป่า ไม้ ตู๋ง หลาย น้าย ติ่ว เจ๊า ปุน เสียน ไม้ เฮ้น เญย เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

⁹ mq paag, xij zu'g faij fim og. meib Bua hiuq tu'q sweib ping Eang haiq Euvg yaag tu'q, mq paag maiq tuvq laaij naaiq tiug Jauq pun syenj maiq henq Eei myenb paamd zwid.

Iu-Mien New

⁹ Mv baac, oix zuqc faix fim oc. Meih mbuo hiuv duqv sueih binc nyanc haaix nyungc yaac duqv, mv baac maiv dungx laaix naaiv diuc jauv bun sienx maiv henv nyei mienh baamz zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມປ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ ໂອ່. ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊວີ່ຍ ປິ່ນ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ຕຸ໊, ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລາຍ ນ້າຍ ຕິ່ວ ເຈົ໊າ ປຸນ ສຽນ ໄມ້ ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.

1 โค​ลิน​โท 8:9 Křížové odkazy