1 โค​ลิน​โท 8:13 - Iu-Mien Thai

¹³ วั้ว หญู่ง, สี ก๊อง หญั่น ฮบ ไฮ่ ดั๊ว เยีย เญย ก๋อ-โย์ว ป์าม ฒุ์ย, เยีย ฯฒฯ เหยียด ลิ์ว ไม้ หญั่น อ๊อ อ๊ะ. เฑ่า เหย ดั๊ว เยีย เญย ก๋อ-โย์ว ป์าม ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹³ uaq Euvg, sij kxvq Eang hopq haib Duaq yia Eei kxb yrud paamd zwid, yia zyrug yetg liud maiq Eang xq a'q. Raub heij Duaq yia Eei kxb yrud paamd zwid.

Iu-Mien New

¹³ Wuov nyungc, se gorngv nyanc hopv haih nduov yie nyei gorx-youz baamz zuiz, yie ziouc yietc liuz maiv nyanc orv aqv. Nzauh heix nduov yie nyei gorx-youz baamz zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເຊ ກ໊ອງ ຫຍັ່ນ ຮົບ ໄຮ່ ດົ໊ວ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ອໍ໊ ອ໊ະ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ດົ໊ວ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.

1 โค​ลิน​โท 8:13 Křížové odkazy