1 โค​ลิน​โท 8:12 - Iu-Mien Thai

¹² เม่ย ฮนั้ง หน่าย โหฒว, เม่ย โหฒว ต่อง เม่ย เญย ก๋อ-โย์ว, เหว่ย หฒุ นิ่น เฮญี้ยว ไฝ, เม่ย หย่า ห่อย นิ่น โหฒว ต่อง. น้าย หย่า โหฒว ต่อง กี​ตู่.

Iu-Mien Old

¹² meib Navq naaig zruj, meib zruj txvg meib Eei kxb yrud, weig zu'g ninb Hruq faij, meib yaag hxig ninb zruj txvg. naaiq yaag zruj txvg ki-tug.

Iu-Mien New

¹² Meih hnangv naaic zoux, meih zoux dorngc meih nyei gorx-youz, weic zuqc ninh hnyouv faix, meih yaac hoic ninh zoux dorngc. Naaiv yaac zoux dorngc Giduc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ໄຝ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ. ນ້າຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ກີ​ຕູ່.

1 โค​ลิน​โท 8:12 Křížové odkazy