1 โค​ลิน​โท 7:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เฝย ตุ๊ เม่ย บัว ฮนั้ง เยีย นอ, ไม้ ตอง จา, มป่า เก๊าะ-เมี่ยน ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ปุน ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย. ม่าย เต้า ม่าย น้าย หญู่ง, ม่าย เต้า ม่าย วั้ว หญู่ง.

Iu-Mien Old

⁷ feij tu'q meib Bua Navq yia nx, maiq txv Jaa, mq paag kx'g myenb tu'q Tinb huvb pun taaib Eei zivb Eeig. maaib taub maaib naaiq Euvg, maaib taub maaib uaq Euvg.

Iu-Mien New

⁷ Feix duqv meih mbuo hnangv yie nor, maiv dorng jaa, mv baac gorqv-mienh duqv Tin-Hungh bun daaih nyei zingh nyeic. Maaih dauh maaih naaiv nyungc, maaih dauh maaih wuov nyungc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຝີຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ເຢຍ ນໍ, ໄມ້ ຕອງ ຈາ, ມປ່າ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ.

1 โค​ลิน​โท 7:7 Křížové odkazy