1 โค​ลิน​โท 7:31 - Iu-Mien Thai

³¹ หล่ง ป้าม เกน เญย กะน้าย วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ ไม้ ตู๋ง ปุน วั้ว เต๋ย กะน้าย เฒาะ เหฑ่ง เฒี่ยง โห่, เหว่ย หฒุ อี้ หฒั่น เยียม เจี๊ยน น้าย นอม ป้าม เกน ไม้ เล่า อ๋อย เจี๋ย เหฑ่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³¹ lovg paamb ken Eei ka'naaiq uaq teij, xij zu'g maiq tuvq pun uaq teij ka'naaiq zx'q Revg zyavb hog, weig zu'g ib zang yem Jyenq naaiq nxm paamb ken maiq laub xij Jiaj Revg a'q.

Iu-Mien New

³¹ longc baamh gen nyei ga'naaiv wuov deix, oix zuqc maiv dungx bun wuov deix ga'naaiv zorqv nzengc ziangh hoc, weic zuqc ih zanc yiem jienv naaiv norm baamh gen maiv lauh oix jiex nzengc aqv.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ຫລົ່ງ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ເຕສ໊າະ ເດສ່ງ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ນອມ ປ້າມ ເກນ ໄມ້ ເລົ່າ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ ອ໊ະ.

1 โค​ลิน​โท 7:31 Křížové odkazy