1 โค​ลิน​โท 7:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ เญี้ยม เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม ฮนั้ง ไม้ เฑ่า. เฌียน-โย่ว เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฮนั้ง ไม้ เฌียน-โย่ว นอ. ม์าย กะน้าย เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฮนั้ง นิ่น บัว ไม้ เฒ์ย โหฒว วั้ว เต๋ย กะน้าย เญย เฒี้ยว,

Iu-Mien Old

³⁰ Eyemq Eei myenb xij zu'g yem Navq maiq Raub. Fyenb yrub Eei myenb xij zu'g Navq maiq Fyenb yrub nx. maaid ka'naaiq Eei myenb xij zu'g Navq ninb Bua maiq zeid zruj uaq teij ka'naaiq Eei zyruq,

Iu-Mien New

³⁰ Nyiemv nyei mienh oix zuqc yiem hnangv maiv nzauh. Njien-youh nyei mienh oix zuqc hnangv maiv njien-youh nor. Maaiz ga'naaiv nyei mienh oix zuqc hnangv ninh mbuo maiv zeiz zoux wuov deix ga'naaiv nyei ziouv,

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຮນັ້ງ ໄມ້ ເດສົ້າ. ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ໄມ້ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ນໍ. ມ໌າຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ,

1 โค​ลิน​โท 7:30 Křížové odkazy