1 โค​ลิน​โท 7:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย เญย เอ๋ย เล์ย เซ ต้ง น้าย. ป้าม เกน เญย หญุด เฒ้ย อี้ หฒั่น ไม้ ด๊าว อ๊ะ. ม่าย เอ๊า เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม ฮนั้ง ไม้ ม่าย เอ๊า นอ.

Iu-Mien Old

²⁹ kxb yrud aag, yia Eei eij leid se tovb naaiq. paamb ken Eei Eutg zeiq ib zang maiq Daauq a'q. maaib auq Eei myenb xij zu'g yem Navq maiq maaib auq nx.

Iu-Mien New

²⁹ Gorx-youz aac, yie nyei eix leiz se dongh naaiv. Baamh gen nyei nyutc zeiv ih zanc maiv ndaauv aqv. Maaih auv nyei mienh oix zuqc yiem hnangv maiv maaih auv nor.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຊ ຕົ້ງ ນ້າຍ. ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຫຍຸດ ເຕສີ໊ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ໄມ້ ດ໊າວ ອ໊ະ. ມ່າຍ ເອົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຮນັ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ເອົ໊າ ນໍ.

1 โค​ลิน​โท 7:29 Křížové odkazy