1 โค​ลิน​โท 7:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ มป่า เม่ย หล่ง เอ๊า นอ, เม่ย ไม้ เฒ์ย ป์าม ฒุ์ย. เซียะ-ตอน หล่ง โหฆ, นิ่น หย่า ไม้ เฒ์ย ป์าม ฒุ์ย. มป่า เยีย อ๋อย เถง เม่ย บัว ซิ้ม ดุ๊ด โหฒว เอ๊า โหฒว โหฆ เญย โค้ว หน่าน.

Iu-Mien Old

²⁸ mq paag meib lovg auq nx, meib maiq zeid paamd zwid. sia'g txn lovg Goj, ninb yaag maiq zeid paamd zwid. mq paag yia xij Tevj meib Bua simq Dutq zruj auq zruj Goj Eei Kruq naang.

Iu-Mien New

²⁸ Mv baac meih longc auv nor, meih maiv zeiz baamz zuiz. Sieqv-dorn longc nqox, ninh yaac maiv zeiz baamz zuiz. Mv baac yie oix tengx meih mbuo simv ndutv zoux auv zoux nqox nyei kouv naanc.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ມປ່າ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເອົ໊າ ນໍ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ. ເຊັຍ-ຕອນ ຫລົ່ງ ໂອກ໋, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ. ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຊິ້ມ ດຸ໊ດ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ໂຕສ໋ວ ໂອກ໋ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ.

1 โค​ลิน​โท 7:28 Křížové odkazy