1 โค​ลิน​โท 7:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ทิน-ฮู่ง เห่ว เม่ย เสียน วั้ว หฒั่น, เม่ย โหฒว โน่ว เญย ไฟ? ไม้ ตู๋ง เฑ่า, มป่า ม่าย ฉัง ตุ๊ โหฒว ปู๋ง ฆอย เญย เมี่ยน, กุ๊น โหฒว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²¹ Tinb huvb heug meib syenj uaq zang, meib zruj nrub Eei fai? maiq tuvq Raub, mq paag maaib Qavj tu'q zruj puvj Gxi Eei myenb, kunq zruj a'q.

Iu-Mien New

²¹ Tin-Hungh heuc meih sienx wuov zanc, meih zoux nouh nyei fai? Maiv dungx nzauh, mv baac maaih qangx duqv zoux bungx nqoi nyei mienh, gunv zoux aqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ສຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ເຍີຍ ໄຟ? ໄມ້ ຕູ໋ງ ເດສົ້າ, ມປ່າ ມ່າຍ ຖຈັງ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ປູ໋ງ ອກອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ.

1 โค​ลิน​โท 7:21 Křížové odkazy