1 โค​ลิน​โท 7:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย ไฟ ไม้ เจี๋ย เซ ไม้ หล่ง เจี๊ยน. หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย เซ อ๋อย หฒุ เอย ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด โหฒว.

Iu-Mien Old

¹⁹ Jiaj kaatq Eei leid fai maiq Jiaj se maiq lovg Jyenq. lovg Jyenq Jiaj se xij zu'g ei Tinb huvb Eei leib latg zruj.

Iu-Mien New

¹⁹ Jiex gaatv nyei leiz fai maiv jiex se maiv longc jienv. Longc jienv jiex se oix zuqc ei Tin-Hungh nyei leiz-latc zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໄຟ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ເຊ ໄມ້ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ. ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ.

1 โค​ลิน​โท 7:19 Křížové odkazy