1 โค​ลิน​โท 7:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ มป่า สี ก๊อง เล่ย นอ, นิ่น อ๋อย หฒุ ตาน ซิน เยียม. ไม้ เฒย แอ๊ะ, อ๋อย หฒุ แอ๋ง หล่ง โล์-โหฆ. โหฆ หย่า ไม้ ตู๋ง เล่ย กวั่ง นิ่น เญย เอ๊า.

Iu-Mien Old

¹¹ mq paag sij kxvq leib nx, ninb xij zu'g taan sin yem. maiq zei c'q, xij zu'g cvj lovg lob Goj. Goj yaag maiq tuvq leib kwavg ninb Eei auq.

Iu-Mien New

¹¹ Mv baac se gorngv leih nor, ninh oix zuqc daan sin yiem. Maiv zei aeqv, oix zuqc aengx longc loz-nqox. Nqox yaac maiv dungx leih guangc ninh nyei auv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເລີ່ຍ ນໍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕານ ຊິນ ຢຽມ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ໂລ໌-ໂອກ໋. ໂອກ໋ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເລີ່ຍ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ.

1 โค​ลิน​โท 7:11 Křížové odkazy