1 โค​ลิน​โท 7:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย แอ๋ง ม่าย โจ๋ว หว่า หัด ตอง จา เญย เมี่ยน. น้าย เต๋ย หว่า ไม้ เฒ์ย เยีย กั้น ก๊อง เญย หว่า, เซ เฒี้ยว หัด เญย หว่า. เอ๊า ไม้ ตู๋ง เล่ย กวั่ง โหฆ.

Iu-Mien Old

¹⁰ yia cvj maaib Jruj waag hatg txv Jaa Eei myenb. naaiq teij waag maiq zeid yia kanb kxvq Eei waag, se zyruq hatg Eei waag. auq maiq tuvq leib kwavg Goj.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie aengx maaih joux waac hatc dorng jaa nyei mienh. Naaiv deix waac maiv zeiz yie ganh gorngv nyei waac, se Ziouv hatc nyei waac. Auv maiv dungx leih guangc nqox.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ແອ໋ງ ມ່າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ຫັດ ຕອງ ຈາ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເອົ໊າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເລີ່ຍ ກວັ່ງ ໂອກ໋.

1 โค​ลิน​โท 7:10 Křížové odkazy