1 โค​ลิน​โท 6:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เม่ย บัว ม่าย ล่าน โก๋ ล่าน เญย สี่ ฒู้ง ปุน ธีง เม่ย บัว ต่อง อ๊ะ. เมี่ยน โหฒว ต่อง เม่ย, เม่ย เตี๊ย เจี๊ยน เซ เก้า หลง ไม้ เฒ์ย? เหญี่ยม เควย หย่า เก้า หลง ไม้ เฒ์ย?

Iu-Mien Old

⁷ meib Bua maaib laanb koj laanb Eei sig zuvq pun Ziv meib Bua txvg a'q. myenb zruj txvg meib, meib tiaq Jyenq se kaub lovj maiq zeid? Eyemg Kwei yaag kaub lovj maiq zeid?

Iu-Mien New

⁷ Meih mbuo maaih laanh gox laanh nyei sic zungv bun cing meih mbuo dorngc aqv. Mienh zoux dorngc meih, meih diev jienv se gauh longx maiv zeiz? Nyiemc kuei yaac gauh longx maiv zeiz?

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ລ່ານ ໂກ໋ ລ່ານ ເຍີຍ ສີ່ ຕສູ໊ງ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ່ອງ ອ໊ະ. ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ເຕ໊ຍ ຈ໊ຽນ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ຫຍ່ຽມ ເຄວີຍ ຢ່າ ເກົ້າ ຫລົງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

1 โค​ลิน​โท 6:7 Křížové odkazy