1 โค​ลิน​โท 6:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย เหฮยียน เญย เจ๊า. เมี่ยน ป์าม เญย หาย หญู่ง ฒุ์ย เซ ห่อย ไม้ หฒุ ซิน. มป่า โหฒว เหฮยียน เญย สี่ เซ ห่อย กั้น เญย ซิน.

Iu-Mien Old

¹⁸ xij zu'g simq Gxi Yenj Eei Jauq. myenb paamd Eei haiq Euvg zwid se hxig maiq zu'g sin. mq paag zruj Yenj Eei sig se hxig kanb Eei sin.

Iu-Mien New

¹⁸ Oix zuqc simv nqoi hienx nyei jauv. Mienh baamz nyei haaix nyungc zuiz se hoic maiv zuqc sin. Mv baac zoux hienx nyei sic se hoic ganh nyei sin.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິ້ມ ອກອຍ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ມ່ຽນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຊ ຫ່ອຍ ໄມ້ ຕສຸ ຊິນ. ມປ່າ ໂຕສ໋ວ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ສີ່ ເຊ ຫ່ອຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ.

1 โค​ลิน​โท 6:18 Křížové odkazy