1 โค​ลิน​โท 6:1 - Iu-Mien Thai

¹ สี ก๊อง เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ม่าย เต้า เหธา กั้น เต้า ม่าย สี่, นิ่น ฝู่ง ก๊าม มี่ง ล์อ ไม้ เสียน ทิน-ฮู่ง เญย ตุ๋น สี่ เมี่ยน, ไม้ ล์อ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เบ่น?

Iu-Mien Old

¹ sij kxvq yem meib Bua Bu'Dovj maaib taub Zauj kanb taub maaib sig, ninb fuvg kaamq mivb lxd maiq syenj Tinb huvb Eei tunj sig myenb, maiq lxd Tinb huvb Eei myenb Beng?

Iu-Mien New

¹ Se gorngv yiem meih mbuo mbu'ndongx maaih dauh caux ganh dauh maaih sic, ninh fungc gaamv mingh lorz maiv sienx Tin-Hungh nyei dunx sic mienh, maiv lorz Tin-Hungh nyei mienh mbenc?

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ກັ້ນ ເຕົ້າ ມ່າຍ ສີ່, ນິ່ນ ຝູ່ງ ກ໊າມ ມີ່ງ ລໍ໌ ໄມ້ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕຸ໋ນ ສີ່ ມ່ຽນ, ໄມ້ ລໍ໌ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເບ່ນ?

1 โค​ลิน​โท 6:1 Křížové odkazy