1 โค​ลิน​โท 5:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เม่ย บัว เต๊ง เฒี้ยว เย​ซู เญย บั๋ว กั๊บ ฒุ้น เญย เฒี่ยง โห่, เยีย เญย เฮญี้ยว หย่า เหธา เม่ย บัว เยียม, แอ๋ง ม่าย บัว เญย เฒี้ยว เญย ชะ เหธา เม่ย บัว เยียม.

Iu-Mien Old

⁴ meib Bua tevq zyruq ye-su Eei Buaj kapq zunq Eei zyavb hog, yia Eei Hruq yaag Zauj meib Bua yem, cvj maaib Bua Eei zyruq Eei Qa'q Zauj meib Bua yem.

Iu-Mien New

⁴ Meih mbuo dengv Ziouv Yesu nyei mbuox gapv zunv nyei ziangh hoc, yie nyei hnyouv yaac caux meih mbuo yiem, aengx maaih mbuo nyei Ziouv nyei qaqv caux meih mbuo yiem.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທຈະ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ.

1 โค​ลิน​โท 5:4 Křížové odkazy