1 โค​ลิน​โท 4:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เอย เยีย กั้น เญย เฮญี้ยว ไฮ์, เยีย ไม้ ม่าย ต่อง เญย ต๋อง, มป่า น้าย ไม้ เฒ์ย ปุน ธีง เยีย ไม้ ต่อง. ขูง เฒี้ยว กั้น ไฮ่ ตี่ง เยีย ต่อง ไฟ ไม้ ต่อง.

Iu-Mien Old

⁴ ei yia kanb Eei Hruq haid, yia maiq maaib txvg Eei txvj, mq paag naaiq maiq zeid pun Ziv yia maiq txvg. Kuvj zyruq kanb haib tivg yia txvg fai maiq txvg.

Iu-Mien New

⁴ Ei yie ganh nyei hnyouv haiz, yie maiv maaih dorngc nyei dorngx, mv baac naaiv maiv zeiz bun cing yie maiv dorngc. Kungx Ziouv ganh haih dingc yie dorngc fai maiv dorngc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເອີຍ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄຮ໌, ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ມປ່າ ນ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ໄມ້ ຕ່ອງ. ຂູງ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ໄຮ່ ຕີ່ງ ເຢຍ ຕ່ອງ ໄຟ ໄມ້ ຕ່ອງ.

1 โค​ลิน​โท 4:4 Křížové odkazy