1 โค​ลิน​โท 4:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย บัว หล่ง กั้น เญย ปั์ว โหฒว กง โค้ว เหว่ย ยู์ง กั้น เญย แหม่ง. หฒุ เมี่ยน เหฒียว, เยีย บัว ปวัง หว่า นิ่น บัว. หฒุ เมี่ยน โหฒว โตะ, เยีย บัว เตี๊ย เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

¹² yia Bua lovg kanb Eei puad zruj kov Kruq weig yuvd kanb Eei mcvg. zu'g myenb zyruj, yia Bua pwav waag ninb Bua. zu'g myenb zruj to'g, yia Bua tiaq Jyenq.

Iu-Mien New

¹² Yie mbuo longc ganh nyei buoz zoux gong kouv weic yungz ganh nyei maengc. Zuqc mienh zioux, yie mbuo buang waac ninh mbuo. Zuqc mienh zoux doqc, yie mbuo diev jienv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ບົວ ຫລົ່ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ ເຫວີ່ຍ ຢູ໌ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ຕສຸ ມ່ຽນ ຕສ໋ຽວ, ເຢຍ ບົວ ປວັງ ຫວ່າ ນິ່ນ ບົວ. ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ, ເຢຍ ບົວ ເຕ໊ຍ ຈ໊ຽນ.

1 โค​ลิน​โท 4:12 Křížové odkazy