1 โค​ลิน​โท 4:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เถา อี้ หฒั่น เยีย บัว เฮญี้ยว เซีย, จาง ฆ้าด. เยีย บัว ฒุ ลุย-โหว-ฮู้. เยีย บัว หฒุ เมี่ยน เบ๊าะ หย่า ไม้ ม่าย ตี้ง เฒ้บ ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹¹ Tauj ib zang yia Bua Hruq sia, Jaav Gaatq. yia Bua zu'q lwib hrub huq. yia Bua zu'g myenb Bx'q yaag maiq maaib tivb zepq txvj.

Iu-Mien New

¹¹ Taux ih zanc yie mbuo hnyouv sie, jaang nqaatv. Yie mbuo zuqv lui-houx-huv. Yie mbuo zuqc mienh mborqv yaac maiv maaih dingh zepv dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ, ຈາງ ອກ໊າດ. ເຢຍ ບົວ ຕສຸ໊ ລຸຍ-ໂຫວ-ຮູ້. ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຕີ້ງ ເຕສ໊ບ ຕ໋ອງ.

1 โค​ลิน​โท 4:11 Křížové odkazy