1 โค​ลิน​โท 3:8 - Iu-Mien Thai

⁸ หฒวัง วั้ว เต้า เหธา ฟุ ววม วั้ว เต้า, อี เต้า ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. ทิน-ฮู่ง อ๋อย เอย เก๊าะ-เมี่ยน โหฒว เญย กง ปุน ฒี่ง เหญ่ย.

Iu-Mien Old

⁸ zwavj uaq taub Zauj fu'q uam uaq taub, i taub zuvq fib Navq Eei. Tinb huvb xij ei kx'g myenb zruj Eei kov pun zivb Eeig.

Iu-Mien New

⁸ Zuangx wuov dauh caux fuqv wuom wuov dauh, i dauh zungv fih hnangv nyei. Tin-Hungh oix ei gorqv-mienh zoux nyei gong bun zingh nyeic.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສວັ໋ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຖສົາ ຟຸ ວວມ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ອີ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເອີຍ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ປຸນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ.

1 โค​ลิน​โท 3:8 Křížové odkazy