1 โค​ลิน​โท 3:5 - Iu-Mien Thai

⁵ อา​ปอ​โล โหฒว หาย หญู่ง เมี่ยน? เปา​โล โหฒว หาย หญู่ง เมี่ยน? เยีย บัว ขูง โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย โปว ต้อ เม่ย บัว เสียน. หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย กง, เก๊าะ-เมี่ยน ม่าย เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป่วน โหฒว.

Iu-Mien Old

⁵ aa-px-lo zruj haiq Euvg myenb? pau-lo zruj haiq Euvg myenb? yia Bua Kuvj zruj Tinb huvb Eei pru txb meib Bua syenj. ziuj zyruq Paaiq Eei kov, kx'g myenb maaib kx'g myenb Eei pwrng zruj.

Iu-Mien New

⁵ Aa^bor^lo zoux haaix nyungc mienh? Baulo zoux haaix nyungc mienh? Yie mbuo kungx zoux Tin-Hungh nyei bou dorh meih mbuo sienx. Ziux Ziouv paaiv nyei gong, gorqv-mienh maaih gorqv-mienh nyei buonc zoux.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ອາ​ປໍ​ໂລ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ? ເປົາ​ໂລ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ? ເຢຍ ບົວ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ. ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ກົງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ມ່າຍ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ່ວນ ໂຕສ໋ວ.

1 โค​ลิน​โท 3:5 Křížové odkazy