1 โค​ลิน​โท 3:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยียม น้าย นอม กอน-โด๊ะ ม่าย เต๋ย เมี่ยน หล่ง เจียม ไฟ ญ่าน ไฟ จ๋าย เญย หละเปย๊ย เหธย. ม่าย เต๋ย หล่ง เดี๋ยง ไฟ เมี้ย ไฟ เบย้า ฆ้าว เหธย.

Iu-Mien Old

¹² yem naaiq nxm kxnb Do'q maaib teij myenb lovg Jyem fai Eaanb fai Jaaij Eei la'pyeiq Zeij. maaib teij lovg Dyavj fai miaq fai Byaub Gaauq Zeij.

Iu-Mien New

¹² Yiem naaiv norm gorn-ndoqv maaih deix mienh longc jiem fai nyaanh fai jaaix nyei la'bieiv ceix. Maaih deix longc ndiangx fai miev fai mbiauh nqaauv ceix.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ກອນ-ໂດ໊ະ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ຈຽມ ໄຟ ຍ່ານ ໄຟ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຖສີຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ ໄຟ ເມ້ຍ ໄຟ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ເຖສີຍ.

1 โค​ลิน​โท 3:12 Křížové odkazy