1 โค​ลิน​โท 2:12 - Iu-Mien Thai

¹² บัว ไม้ เฒ์ย ฒิบ ป้าม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว. บัว ฒิบ เญย เซ ทิน-ฮู่ง พ้าย ต้าย เญย สีง ลี่ง เหว่ย ปุน บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย หญู่งๆ.

Iu-Mien Old

¹² Bua maiq zeid zipq paamb myenb Eei Hruq. Bua zipq Eei se Tinb huvb Paaiq taaib Eei sivj livb weig pun Bua hiuq tu'q Tinb huvb Zeij pun Eei Euvb Euvg.

Iu-Mien New

¹² Mbuo maiv zeiz zipv baamh mienh nyei hnyouv. Mbuo zipv nyei se Tin-Hungh paaiv daaih nyei Singx Lingh weic bun mbuo hiuv duqv Tin-Hungh ceix bun nyei nyungc-nyungc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສິ໊ບ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ບົວ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ.

1 โค​ลิน​โท 2:12 Křížové odkazy