1 โค​ลิน​โท 2:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ขูง เก๊าะ-เมี่ยน กั้น เญย เฮญี้ยว ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ เก๊าะ-เมี่ยน กั้น ฮนั้ม เญย สี่. ฟี่ ฮนั้ง เญย, ขูง ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง กั้น ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹¹ Kuvj kx'g myenb kanb Eei Hruq haib hiuq tu'q kx'g myenb kanb Namq Eei sig. fib Navq Eei, Kuvj Tinb huvb Eei sivj livb kanb haib hiuq tu'q Tinb huvb Namq Eei sig.

Iu-Mien New

¹¹ Kungx gorqv-mienh ganh nyei hnyouv haih hiuv duqv gorqv-mienh ganh hnamv nyei sic. Fih hnangv nyei, kungx Tin-Hungh nyei Singx Lingh ganh haih hiuv duqv Tin-Hungh hnamv nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຂູງ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ກັ້ນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ສີ່. ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ຂູງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ກັ້ນ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ສີ່.

1 โค​ลิน​โท 2:11 Křížové odkazy