1 โค​ลิน​โท 16:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เหฑีย เยีย ม่าย เฒี่ยง โห่ เหธา เม่ย บัว เยียม หธาม, ฒู้ง ไฮ่ เยียม เถา เจี๋ย ลิ์ว ตง-เกน ฮนอย มเปย. ฆะฮ้า เยีย อ๋อย หฒุ มี่ง หาย, เม่ย บัว ฯฒฯ ไฮ่ เถง เยีย ธ้วด เจ๊า.

Iu-Mien Old

⁶ Riaj yia maaib zyavb hog Zauj meib Bua yem Zaamj, zuvq haib yem Tauj Jiaj liud tovb ken Nxi mq pei. Ga'haaq yia xij zu'g mivb haaij, meib Bua zyrug haib Tevj yia Zwrtq Jauq.

Iu-Mien New

⁶ Nziex yie maaih ziangh hoc caux meih mbuo yiem caamx, zungv haih yiem taux jiex liuz dong-gen hnoi mv bei. Nqa'haav yie oix zuqc mingh haaix, meih mbuo ziouc haih tengx yie cuotv jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເດສ໋ຍ ເຢຍ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຖສາມ, ຕສູ໊ງ ໄຮ່ ຢຽມ ເຖົາ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ຕົງ-ເກນ ຮນອຍ ມເປີຍ. ອກະຮ້າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຫາຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ເຖງ ເຢຍ ທສວດ ເຈົ໊າ.

1 โค​ลิน​โท 16:6 Křížové odkazy