1 โค​ลิน​โท 16:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า หมั่ง เผีย นิ่น. อ๋อย หฒุ เถง นิ่น แป้ง ออน เญย ธ้วด เจ๊า หฑวน เถา เยีย น้าย, เหว่ย หฒุ เยีย ฒั้ว เจี๊ยน นิ่น เหธา วั้ว เต๋ย ก๋อ-โย์ว หฑวน.

Iu-Mien Old

¹¹ maiq tuvq pun haiq taub mavg Piaj ninb. xij zu'g Tevj ninb pcvb xn Eei Zwrtq Jauq Rwrnj Tauj yia naaiq, weig zu'g yia zuaq Jyenq ninb Zauj uaq teij kxb yrud Rwrnj.

Iu-Mien New

¹¹ Maiv dungx bun haaix dauh mangc piex ninh. Oix zuqc tengx ninh baengh orn nyei cuotv jauv nzuonx taux yie naaiv, weic zuqc yie zuov jienv ninh caux wuov deix gorx-youz nzuonx.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ໝັ່ງ ເຜຍ ນິ່ນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ນິ່ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ທສວດ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ ເຖົາ ເຢຍ ນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ດສ໋ວນ.

1 โค​ลิน​โท 16:11 Křížové odkazy