1 โค​ลิน​โท 16:1 - Iu-Mien Thai

¹ อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย ก๊อง กั๊บ ญ่าน เถง ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน วั้ว หญู่ง เจ๊า. เยีย บั๋ว กา​ลา​เทีย เต่ย-ปูง เญย หฒวัง จิว-ปาง ฮนั้ง หาย นอ โหฒว, เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.

Iu-Mien Old

¹ ib zang yia xij kxvq kapq Eaanb Tevj Tinb huvb Eei myenb uaq Euvg Jauq. yia Buaj kaa-laa-Tia teib puv Eei zwavj Jiub paav Navq haiq nx zruj, meib Bua yaag xij zu'g Navq uaq nx zruj.

Iu-Mien New

¹ Ih zanc yie oix gorngv gapv nyaanh tengx Tin-Hungh nyei mienh wuov nyungc jauv. Yie mbuox Gaa^laa^tie Deic-Bung nyei zuangx jiu-baang hnangv haaix nor zoux, meih mbuo yaac oix zuqc hnangv wuov nor zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ກັ໊ບ ຍ່ານ ເຖງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເຈົ໊າ. ເຢຍ ບົ໋ວ ກາ​ລາ​ເທຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈິວ-ປາງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

1 โค​ลิน​โท 16:1 Křížové odkazy