1 โค​ลิน​โท 15:53 - Iu-Mien Thai

⁵³ เหว่ย หฒุ ไฮ่ ฮู้ เญย ซิน อ๋อย ทิ้ว เป๋น ไม้ ไฮ่ ฮู้ เญย ซิน. ไฮ่ ไต่ เญย หย่า อ๋อย ทิ้ว เป๋น ไม้ ไฮ่ ไต่ เญย.

Iu-Mien Old

⁵³ weig zu'g haib huq Eei sin xij Tiuq penj maiq haib huq Eei sin. haib taig Eei yaag xij Tiuq penj maiq haib taig Eei.

Iu-Mien New

⁵³ Weic zuqc haih huv nyei sin oix tiuv benx maiv haih huv nyei sin. Haih daic nyei yaac oix tiuv benx maiv haih daic nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁵³ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄຮ່ ຮູ້ ເຍີຍ ຊິນ ອ໋ອຍ ທິ້ວ ເປ໋ນ ໄມ້ ໄຮ່ ຮູ້ ເຍີຍ ຊິນ. ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ທິ້ວ ເປ໋ນ ໄມ້ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ.

1 โค​ลิน​โท 15:53 Křížové odkazy