1 โค​ลิน​โท 15:51 - Iu-Mien Thai

⁵¹ หมวัง หลง เยีย อ๋อย ก๊อง น้าย เต๋ย ไม้ แก้ง บย๋าง ย่าง เญย สี่ บั๋ว เม่ย บัว. บัว ไม้ เฒ์ย เหยียด ฒู้ง ไต่, มป่า บัว อ๋อย ก๊อย เหยี่ยน เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁵¹ mwavj lovj yia xij kxvq naaiq teij maiq kcvb Byaavj yaavb Eei sig Buaj meib Bua. Bua maiq zeid yetg zuvq taig, mq paag Bua xij kxiq yeng Revg.

Iu-Mien New

⁵¹ Muangx longx yie oix gorngv naaiv deix maiv gaengh mbiaangx yaangh nyei sic mbuox meih mbuo. Mbuo maiv zeiz yietc zungv daic, mv baac mbuo oix goiv yienc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁵¹ ໝວັງ ຫລົງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ແກ້ງ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ. ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຕ່, ມປ່າ ບົວ ອ໋ອຍ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ ເດສ່ງ.

1 โค​ลิน​โท 15:51 Křížové odkazy