1 โค​ลิน​โท 15:50 - Iu-Mien Thai

⁵⁰ ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บั๋ว เม่ย บัว, ม่าย อ๊อ ม่าย ฑย้าม เญย ซิน ไม้ ไฮ่ หฑิบ ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ เญย ป่วน. ไฮ่ ฮู้ ไฮ่ หว่าย เญย หย่า ไม้ ไฮ่ หฑิบ ไม้ ไฮ่ ฮู้, ไม้ ไฮ่ หว่าย เญย.

Iu-Mien Old

⁵⁰ kxb yrud aag, yia Buaj meib Bua, maaib xq maaib Ryaamq Eei sin maiq haib Ripg Tinb huvb Eei kua'q Eei pwrng. haib huq haib waaig Eei yaag maiq haib Ripg maiq haib huq, maiq haib waaig Eei.

Iu-Mien New

⁵⁰ Gorx-youz aac, yie mbuox meih mbuo, maaih orv maaih nziaamv nyei sin maiv haih nzipc Tin-Hungh nyei guoqv nyei buonc. Haih huv haih waaic nyei yaac maiv haih nzipc maiv haih huv, maiv haih waaic nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁰ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ມ່າຍ ອໍ໊ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ເຍີຍ ຊິນ ໄມ້ ໄຮ່ ດສິບ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ປ່ວນ. ໄຮ່ ຮູ້ ໄຮ່ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ດສິບ ໄມ້ ໄຮ່ ຮູ້, ໄມ້ ໄຮ່ ຫວ່າຍ ເຍີຍ.

1 โค​ลิน​โท 15:50 Křížové odkazy