1 โค​ลิน​โท 15:49 - Iu-Mien Thai

⁴⁹ บัว ฮนั้ง หาย นอ ฒวั้ง หล่ง เนีย เหฒย ต้าย วั้ว เต้า, บัว หย่า อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ ฒวั้ง เยียม ทิน-ต้อง ต้าย วั้ว เต้า.

Iu-Mien Old

⁴⁹ Bua Navq haiq nx zwavq lovg nia zeij taaib uaq taub, Bua yaag xij Navq uaq nx zwavq yem Tinb txvb taaib uaq taub.

Iu-Mien New

⁴⁹ Mbuo hnangv haaix nor zuangv longc nie zeix daaih wuov dauh, mbuo yaac oix hnangv wuov nor zuangv yiem tin-dorngh daaih wuov dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁹ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕສວັ໊ງ ຫລົ່ງ ເນຍ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຕສວັ໊ງ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

1 โค​ลิน​โท 15:49 Křížové odkazy