1 โค​ลิน​โท 15:48 - Iu-Mien Thai

⁴⁸ หล่ง เนีย เหฒย วั้ว เต้า ป้าม เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ, เกวย ป้าม เกน วั้ว เต๋ย เซ ฮนั้ง วั้ว นอ. เยียม ทิน-ต้อง ต้าย วั้ว เต้า ฮนั้ง หาย นอ, เกวย ทิน-ต้อง วั้ว เต๋ย หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

⁴⁸ lovg nia zeij uaq taub paamb myenb Navq haiq nx, kwei paamb ken uaq teij se Navq uaq nx. yem Tinb txvb taaib uaq taub Navq haiq nx, kwei Tinb txvb uaq teij yaag Navq uaq nx.

Iu-Mien New

⁴⁸ Longc nie zeix wuov dauh baamh mienh hnangv haaix nor, guei baamh gen wuov deix se hnangv wuov nor. Yiem tin-dorngh daaih wuov dauh hnangv haaix nor, guei tin-dorngh wuov deix yaac hnangv wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁸ ຫລົ່ງ ເນຍ ເຕສີ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເກວີຍ ປ້າມ ເກນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ. ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເກວີຍ ທິນ-ຕ້ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ.

1 โค​ลิน​โท 15:48 Křížové odkazy