1 โค​ลิน​โท 15:42 - Iu-Mien Thai

⁴² ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน นั่ง ต้าย เซ ฮนั้ง น้าย อ๊ะ. ปย๊บ เญย ซิน ไฮ่ ฮู้ เญย. ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย เญย ซิน ไม้ ไฮ่ ฮู้ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴² taig mivb Eei myenb navb taaib se Navq naaiq a'q. pyopq Eei sin haib huq Eei. taig mivb cvj navb taaib Eei sin maiq haib huq a'q.

Iu-Mien New

⁴² Daic mingh nyei mienh nangh daaih se hnangv naaiv aqv. Biopv nyei sin haih huv nyei. Daic mingh aengx nangh daaih nyei sin maiv haih huv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴² ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ອ໊ະ. ປຢົ໊ບ ເຍີຍ ຊິນ ໄຮ່ ຮູ້ ເຍີຍ. ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊິນ ໄມ້ ໄຮ່ ຮູ້ ອ໊ະ.

1 โค​ลิน​โท 15:42 Křížové odkazy