1 โค​ลิน​โท 15:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ ม่าย อ๊อ เญย กะน้าย, ไม้ เฒ์ย หญู่งๆ เญย อ๊อ ฟี่ ฮนั้ง เหฑ่ง. ป้าม เมี่ยน เญย อ๊อ กั้น หญู่ง, แซง-คู้ อ๊อ กั้น หญู่ง, เหนาะ เญย อ๊อ กั้น หญู่ง, เบย์า เญย อ๊อ หย่า กั้น หญู่ง.

Iu-Mien Old

³⁹ maaib xq Eei ka'naaiq, maiq zeid Euvb Euvg Eei xq fib Navq Revg. paamb myenb Eei xq kanb Euvg, scvb Kuq xq kanb Euvg, nx'g Eei xq kanb Euvg, Byaud Eei xq yaag kanb Euvg.

Iu-Mien New

³⁹ Maaih orv nyei ga'naaiv, maiv zeiz nyungc-nyungc nyei orv fih hnangv nzengc. Baamh mienh nyei orv ganh nyungc, saeng-kuv orv ganh nyungc, norqc nyei orv ganh nyungc, mbiauz nyei orv yaac ganh nyungc.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ມ່າຍ ອໍ໊ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫຍູ່ງໆ ເຍີຍ ອໍ໊ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເດສ່ງ. ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອໍ໊ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ, ແຊງ-ຄູ້ ອໍ໊ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ, ເໜາະ ເຍີຍ ອໍ໊ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ, ເບຢົ໌າ ເຍີຍ ອໍ໊ ຢ່າ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ.

1 โค​ลิน​โท 15:39 Křížové odkazy