1 โค​ลิน​โท 15:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ ม่าย เมี่ยน อ๋อย หน่าย, “ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน, ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ นั่ง? นั่ง ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว เญย ซิน ฮนั้ง หาย นอ?”

Iu-Mien Old

³⁵ maaib myenb xij naaig, “taig mivb Eei myenb, Navq haiq nx haib navb? navb taaib uaq zang, ninb Bua Eei sin Navq haiq nx?”

Iu-Mien New

³⁵ Maaih mienh oix naaic, “Daic mingh nyei mienh, hnangv haaix nor haih nangh? Nangh daaih wuov zanc, ninh mbuo nyei sin hnangv haaix nor?”

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ມ່າຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ໜ່າຍ, “ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ນັ່ງ? ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?”

1 โค​ลิน​โท 15:35 Křížové odkazy