1 โค​ลิน​โท 15:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ฆะฮ้า เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่ ฯฒฯ เถา อ๊ะ. เถา วั้ว หฒั่น กี​ตู่ อ๋อย ฮี่ง เหฑ่ง เหยียด ฒู้ง กุ๊น ด๊าม-ลู่ง, ม่าย หลี่ง ม่าย ชะ เญย, ฯฒฯ เฒาะ นิ่น เญย กั๊วะ จิว ปุน นิ่น เญย เตีย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

²⁴ Ga'haaq setq mweid Eei zyavb hog zyrug Tauj a'q. Tauj uaq zang ki-tug xij hivb Revg yetg zuvq kunq Daamb luvb, maaib livg maaib Qa'q Eei, zyrug zx'q ninb Eei kua'q Jiu pun ninb Eei tia Tinb huvb.

Iu-Mien New

²⁴ Nqa'haav setv mueiz nyei ziangh hoc ziouc taux aqv. Taux wuov zanc Giduc oix hingh nzengc yietc zungv gunv ndaamv-lungh, maaih lingc maaih qaqv nyei, ziouc zorqv ninh nyei guoqv jiu bun ninh nyei Die Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ອກະຮ້າ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສ່ຽວ ເຖົາ ອ໊ະ. ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ກີ​ຕູ່ ອ໋ອຍ ຮີ່ງ ເດສ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກຸ໊ນ ດ໊າມ-ລູ່ງ, ມ່າຍ ຫລີ່ງ ມ່າຍ ທຈະ ເຍີຍ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

1 โค​ลิน​โท 15:24 Křížové odkazy