1 โค​ลิน​โท 15:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ สี ก๊อง บัว เสียน กี​ตู่ เญย เมี่ยน เซ เหว่ย น้าย เสย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ฮนั้ง, เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย เญย หม่าน เมี่ยน, ต้ง เก้า อ๋อย หฒุ ค้อ-เลี่ยน เจี๋ย เซ บัว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁹ sij kxvq Bua syenj ki-tug Eei myenb se weig naaiq seij maaib lamb Namq Navq, yem naaiq luvb Diaq Eei maang myenb, tovb kaub xij zu'g Kxb lyenb Jiaj se Bua a'q.

Iu-Mien New

¹⁹ Se gorngv mbuo sienx Giduc nyei mienh se weic naaiv seix maaih lamh hnamv hnangv, yiem naaiv lungh ndiev nyei maanc mienh, dongh gauh oix zuqc korv-lienh jiex se mbuo aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ສຽນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເສີຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຮນັ້ງ, ຢຽມ ນ້າຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ໝ່ານ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເກົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຈ໋ຍ ເຊ ບົວ ອ໊ະ.

1 โค​ลิน​โท 15:19 Křížové odkazy