1 โค​ลิน​โท 15:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เหว่ย น้าย, ไม้ กุ๊น เซ เยีย ไฟ วั้ว เต๋ย กง-โฒ่, เยีย บัว เหยียด ฒู้ง ต้ง น้าย หญู่ง คู้ เฝียน ฒุ่น. เม่ย บัว เสียน เญย หย่า ต้ง น้าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹¹ weig naaiq, maiq kunq se yia fai uaq teij kovb zob, yia Bua yetg zuvq tovb naaiq Euvg Kuq fyenj zunb. meib Bua syenj Eei yaag tovb naaiq a'q.

Iu-Mien New

¹¹ Weic naaiv, maiv gunv se yie fai wuov deix gong-zoh, yie mbuo yietc zungv dongh naaiv nyungc kuv fienx zunh. Meih mbuo sienx nyei yaac dongh naaiv aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຊ ເຢຍ ໄຟ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົງ-ໂຕສ້, ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ້ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຄູ້ ຝຽນ ຕສຸ້ນ. ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ຢ່າ ຕົ້ງ ນ້າຍ ອ໊ະ.

1 โค​ลิน​โท 15:11 Křížové odkazy