1 โค​ลิน​โท 15:1 - Iu-Mien Thai

¹ หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว จั๋ง เจี๊ยน ฒิ่น ด่าง เยีย ฒุ่น บั๋ว เม่ย บัว เญย คู้ เฝียน. น้าย คู้ เฝียน เม่ย บัว ฒิบ ต้าย โหฒว กอน-โด๊ะ เสียน ตุ๊ ว้วน.

Iu-Mien Old

¹ zwavj kxb yrud aag, yia xij pun meib Bua Javj Jyenq zinb Daavg yia zunb Buaj meib Bua Eei Kuq fyenj. naaiq Kuq fyenj meib Bua zipq taaib zruj kxnb Do'q syenj tu'q wrnq.

Iu-Mien New

¹ Zuangx gorx-youz aac, yie oix bun meih mbuo jangx jienv zinh ndaangc yie zunh mbuox meih mbuo nyei kuv fienx. Naaiv kuv fienx meih mbuo zipv daaih zoux gorn-ndoqv sienx duqv wuonv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ. ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ໊ບ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ກອນ-ໂດ໊ະ ສຽນ ຕຸ໊ ວ້ວນ.

1 โค​ลิน​โท 15:1 Křížové odkazy