1 โค​ลิน​โท 14:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ ก๋อ-โย์ว อ่า, ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ตี่ง เฮญี้ยว อ๋อย โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า. เมี่ยน ก๊อง กั้น หญู่ง หว่า หย่า ไม้ ตู๋ง ล่าน.

Iu-Mien Old

³⁹ kxb yrud aag, Navq naaig, meib Bua xij zu'g tivg Hruq xij trug Tinb huvb Eei waag. myenb kxvq kanb Euvg waag yaag maiq tuvq laanb.

Iu-Mien New

³⁹ Gorx-youz aac, hnangv naaic, meih mbuo oix zuqc dingc hnyouv oix douc Tin-Hungh nyei waac. Mienh gorngv ganh nyungc waac yaac maiv dungx laanh.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ມ່ຽນ ກ໊ອງ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ານ.

1 โค​ลิน​โท 14:39 Křížové odkazy