1 โค​ลิน​โท 14:37 - Iu-Mien Thai

³⁷ หาย เต้า ฝุน กั้น โหฒว โต่ว หว่า เมี่ยน, ไฟ ม่าย สีง ลี่ง ปุน ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย, อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตี่ง เยีย เฟี้ย ปุน เม่ย บัว น้าย เต๋ย หว่า เซ เฒี้ยว เญย หลี่ง.

Iu-Mien Old

³⁷ haiq taub funj kanb zruj trug waag myenb, fai maaib sivj livb pun taaib Eei zivb Eeig, xij zu'g hiuq tivg yia fiaq pun meib Bua naaiq teij waag se zyruq Eei livg.

Iu-Mien New

³⁷ Haaix dauh funx ganh zoux douc waac mienh, fai maaih Singx Lingh bun daaih nyei zingh nyeic, oix zuqc hiuv dingc yie fiev bun meih mbuo naaiv deix waac se Ziouv nyei lingc.

ฉบับอักษรลาว

³⁷ ຫາຍ ເຕົ້າ ຝຸນ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ໄຟ ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕີ່ງ ເຢຍ ເຟ້ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫລີ່ງ.

1 โค​ลิน​โท 14:37 Křížové odkazy