1 โค​ลิน​โท 14:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ สี ก๊อง นิ่น บัว อ๋อย ฮิ้ว หาย หญู่ง, อ๋อย หฒุ เยียม เปย๊า หน่าย โหฆ. โหฒว เล์ย-ป๋าย เญย เฒี่ยง โห่ มเซียะ ตอน ก๊อง หว่า เซ ไญ้ ไห่ เญย สี่.

Iu-Mien Old

³⁵ sij kxvq ninb Bua xij hiuq haiq Euvg, xij zu'g yem pyauq naaig Goj. zruj leib paaij Eei zyavb hog msia'q txn kxvq waag se Eaiq haig Eei sig.

Iu-Mien New

³⁵ Se gorngv ninh mbuo oix hiuv haaix nyungc, oix zuqc yiem biauv naaic nqox. Zoux leiz-baaix nyei ziangh hoc m'sieqv dorn gorngv waac se nyaiv haic nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ໜ່າຍ ໂອກ໋. ໂຕສ໋ວ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຊ ໄຍ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.

1 โค​ลิน​โท 14:35 Křížové odkazy