1 โค​ลิน​โท 14:31 - Iu-Mien Thai

³¹ เม่ย บัว เต้าๆ โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ตุ๊ เญย, มป่า อ๋อย หฒุ เหยียด ล่าน ก๊อง ลิ์ว เหยียด ล่าน หธีง ต้าย ก๊อง เหว่ย หฌาว หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว ม่าย ชะ.

Iu-Mien Old

³¹ meib Bua taub taub trug Tinb huvb Eei waag tu'q Eei, mq paag xij zu'g yetg laanb kxvq liud yetg laanb Zivj taaib kxvq weig Faauj zwavj myenb zyrug pun ninb Bua Eei Hruq maaib Qa'q.

Iu-Mien New

³¹ Meih mbuo dauh dauh douc Tin-Hungh nyei waac duqv nyei, mv baac oix zuqc yietc laanh gorngv liuz yietc laanh cingx daaih gorngv weic njaaux zuangx mienh ziouc bun ninh mbuo nyei hnyouv maaih qaqv.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ້າໆ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ມປ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລ່ານ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຢຽດ ລ່ານ ຖສີງ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ອຈ໋າວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມ່າຍ ທຈະ.

1 โค​ลิน​โท 14:31 Křížové odkazy