1 โค​ลิน​โท 14:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ สี ก๊อง ไม้ ม่าย เมี่ยน ไฮ่ ฟาน นอ, อ๋อย ก๊อง กั้น หญู่ง หว่า วั้ว ล่าน อ๋อย หฒุ ไม้ ตู๋ง ก๊อง อ๊ะ. ขูง อ๋อย หฒุ เยียม กั้น เญย เฮญี้ยว เหธา นิ่น กั้น ก๊อง หย่า เหธา ทิน-ฮู่ง ก๊อง.

Iu-Mien Old

²⁸ sij kxvq maiq maaib myenb haib faan nx, xij kxvq kanb Euvg waag uaq laanb xij zu'g maiq tuvq kxvq a'q. Kuvj xij zu'g yem kanb Eei Hruq Zauj ninb kanb kxvq yaag Zauj Tinb huvb kxvq.

Iu-Mien New

²⁸ Se gorngv maiv maaih mienh haih faan nor, oix gorngv ganh nyungc waac wuov laanh oix zuqc maiv dungx gorngv aqv. Kungx oix zuqc yiem ganh nyei hnyouv caux ninh ganh gorngv yaac caux Tin-Hungh gorngv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ຟານ ນໍ, ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ວົ້ວ ລ່ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ອ໊ະ. ຂູງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຖສົາ ນິ່ນ ກັ້ນ ກ໊ອງ ຢ່າ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ.

1 โค​ลิน​โท 14:28 Křížové odkazy