1 โค​ลิน​โท 13:7 - Iu-Mien Thai

⁷ สี ก๊อง ฮนั้ม เมี่ยน, ฯฒฯ เยียม หม่าน สี่ ไฮ่ เตี๊ย ตุ๊, เยียม หม่าน สี่ ม่าย เสียน ฟิม, เยียม หม่าน สี่ ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง, เยียม หม่าน สี่ หย่า ม่าย หน่อย.

Iu-Mien Old

⁷ sij kxvq Namq myenb, zyrug yem maang sig haib tiaq tu'q, yem maang sig maaib syenj fim, yem maang sig maaib lamb Namq txvj, yem maang sig yaag maaib nxig.

Iu-Mien New

⁷ Se gorngv hnamv mienh, ziouc yiem maanc sic haih diev duqv, yiem maanc sic maaih sienx fim, yiem maanc sic maaih lamh hnamv dorngx, yiem maanc sic yaac maaih noic.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຊ ກ໊ອງ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ໄຮ່ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊, ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ, ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ຢ່າ ມ່າຍ ໜ່ອຍ.

1 โค​ลิน​โท 13:7 Křížové odkazy