1 โค​ลิน​โท 13:4 - Iu-Mien Thai

⁴ สี ก๊อง ฮนั้ม เมี่ยน, ฯฒฯ โหฒว ตุ๊ เฮญี้ยว ด๊าว หย่า โหฒว หลง ปุน เมี่ยน. สี ก๊อง ฮนั้ม เมี่ยน, ฯฒฯ ไม้ เหมว่ย เจี๊ยะ, ไม้ เธง-โฮล, ไม้ โหฒว เหมา,

Iu-Mien Old

⁴ sij kxvq Namq myenb, zyrug zruj tu'q Hruq Daauq yaag zruj lovj pun myenb. sij kxvq Namq myenb, zyrug maiq mweig Jia'q, maiq Zevb Lo, maiq zruj mauj,

Iu-Mien New

⁴ Se gorngv hnamv mienh, ziouc zoux duqv hnyouv ndaauv yaac zoux longx bun mienh. Se gorngv hnamv mienh, ziouc maiv mueic jieqv, maiv ceng-hlo, maiv zoux maux,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຊ ກ໊ອງ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ໂຮຍ້ວ ດ໊າວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ມ່ຽນ. ເຊ ກ໊ອງ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ, ໄມ້ ເທສງ-ໂຮລ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ,

1 โค​ลิน​โท 13:4 Křížové odkazy