1 โค​ลิน​โท 12:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เหว่ย น้าย, มฒีง ไม้ ไฮ่ บั๋ว ปั์ว, “เยีย ไม้ เฉียม หฒุ หล่ง เม่ย.” มฆ้อง หย่า ไม้ ไฮ่ บั๋ว เหฒา, “เยีย ไม้ เฉียม หฒุ หล่ง เม่ย.”

Iu-Mien Old

²¹ weig naaiq, mziv maiq haib Buaj puad, “yia maiq Qyemj zu'g lovg meib.” mGxvq yaag maiq haib Buaj zauj, “yia maiq Qyemj zu'g lovg meib.”

Iu-Mien New

²¹ Weic naaiv, m'zing maiv haih mbuox buoz, “Yie maiv qiemx zuqc longc meih.” M'nqorngv yaac maiv haih mbuox zaux, “Yie maiv qiemx zuqc longc meih.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ມຕສີງ ໄມ້ ໄຮ່ ບົ໋ວ ປົ໌ວ, “ເຢຍ ໄມ້ ຖຈຽມ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ.” ມອກ໊ອງ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ບົ໋ວ ເຕສົ໋າ, “ເຢຍ ໄມ້ ຖຈຽມ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ.”

1 โค​ลิน​โท 12:21 Křížové odkazy