1 โค​ลิน​โท 12:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ สี ก๊อง เฒี่ยง ซิน ขูง โหฒว มฒีง ฮนั้ง, ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ หมวัง ตุ๊ ไฮ์? สี ก๊อง ขูง โหฒว มน่อม ฮนั้ง, ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ฮน้ม ฑยาว?

Iu-Mien Old

¹⁷ sij kxvq zyavb sin Kuvj zruj mziv Navq, Navq haiq nx haib mwavj tu'q haid? sij kxvq Kuvj zruj mnxmb Navq, Navq haiq nx haib Nomq Ryaau?

Iu-Mien New

¹⁷ Se gorngv ziangh sin kungx zoux m'zing hnangv, hnangv haaix nor haih muangx duqv haiz? Se gorngv kungx zoux m'normh hnangv, hnangv haaix nor haih hnomv nziaau?

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຊ ກ໊ອງ ຕສຢັ້ງ ຊິນ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ມຕສີງ ຮນັ້ງ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌? ເຊ ກ໊ອງ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ມນ່ອມ ຮນັ້ງ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຮນົ້ມ ດສຢາວ?

1 โค​ลิน​โท 12:17 Křížové odkazy